LINEスタンプ「じょん太の仙台弁Vol.6」の訳・使い方一覧です。
誤りやご意見などありましたらご連絡いただきたいと思います。
あまり細かいことは気にせず楽しんで使っていただけたらと思います。
LINE STOREはこちらです▼
https://line.me/S/sticker/4045664
さすがだなや！ → 流石だなぁ！
すてぎだごど！ → 素敵だ！
すんばらすぃごど～！ → 素晴らしいわ～！
さいこうだっちゃ！ → 最高だ！
あらいいごだ！ → あらいいこと！（あらいいわね！）
ないすだっちゃ！ → ナイスだ！
かんぺきだっちゃ！ → 完璧だ！
けっさくだっちゃ！ → 傑作だ！
あっぱれだなや！ → 天晴れだわ～！
ぜっこうちょうだっちゃ！ → 絶好調だ！
うけっこど！ → ウケる～！
ほいづおもせ！ → それ面白い！
たまんねっちゃ～！ → たまらない～！（たまらないわ～！、たまんねー！）
いやされだよわ～♡ → 癒されたよ～♡
なんだがいいかんず！ → なんだかいい感じ！
いいあずだすてっこど！ → いい味出してる～！
ゆうしょうだっちゃ！ → 優勝だ！
よっ！！ぬっぽんいづ！ → よっ！！日本一！
せがいいづだっちゃ！ → 世界一だ！
かんどうすたよわ！ → 感動したよー！
かんげぎすたよわ！ → 感激したよー！
えらいでば！ → 偉い！（偉いってば！）
よぐがんばったっちゃ！ → よく頑張った！（よく頑張ったさ！）
かっこいいごど！ → かっこいいね！
うづぐすぃ～ごど～！ → 美しいね～！
せんすいいごど～！ → センスいいね～！
おしゃれだごど～！ → おしゃれだね～！
にあってっごど！ → 似合ってるね！
おっちぐなったごど！ → 大きくなったね！
めんこくなったごど～！ → かわいくなったね～！
たぐますぃ～ごど！ → 逞しいね！
りっぱだごど～！ → 立派だね～！
おりこうさんだごど！ → お利口さんですね！
かすこいっ！ → 賢いっ！
あんだてんさいでねの！？ → あなた天才じゃない！？
たのっそうだなや！ → 楽しそうだなぁ！
いがったいがった！ → よかったよかった！
いがったなや～！ → よかったなぁ～！
ほいづはめでたいっちゃ～！ → それはおめでたいなぁ～！
あんだのおかげだっちゃ！ → あなたのおかげです！